Engsub by T101 Subs Diterjemahkan oleh Salmanzz Alfa http://allovara.blogspot.co.id
Evaluasi ketiga tidak lain adalah posisi battle!
Para trainee mengaransemen lagu untuk posisi vocal, membuat rap untuk posisi rap..
..dan membuat koreografi untuk dance.
Peringkat pertama untuk masing-masing posisi ditentukan oleh hasil voting dan akan mendapatkan 100.000 vote!
Peringkat pertama untuk posisi vocal adalah..
...Jellyfish Kim Sejeong!
Apa yang dilakukan para trainee diruang tunggu?
Pemanasana dulu sebelum tampil
Semuanya sudah gugup
Melonggarkan diri dengan cara mereka sendiri
- Lee Younseo: Ini enak. - Jeon Somi: Ini enak saat kamu lagi haus.
Sekarang, penampilan dari perusahaan YG, yang memiliki grup hip-hop dan telah menulis sejarah para Idol.
Para trainee telah memutuskan untuk memilih lagu ini.
Dengan 'iKON - Rhythm Ta'..
Monster rookie dengan tampilan yang menakjubkan dalam music charts
iKON - Rhythm Ta
Cheetah: Rhythm Ta..
Para Trainee silahkan maju kepanggung!
Kang Yebin: Aku gugup, ah!
Shim Chae Eun: Kerennya!
Bisakah kalian melakukan perkenalan dengan gaya swag?
Halo!
Kalian berada di evaluasi posisi tim, tapi sebenarnya ini juga battle per individu.
Dari semua trainee yang memilih posisi rap, hanya voting yang paling banyak yang akan mendapatkan 100.000 vote.
Ayo kita dengar pernyataan dari leader, Ki Heui Hyeon.
Ki Heui Hyeon: Ya.
Ki Heui Hyeon: Kami akan tampil tanpa membuat kesalahan. Kami akan bekerja keras.
Ng Sze Kai: Fighting!
Ki Heui Hyeon: Terima kasih!
Ini adalah penampilan dari trainee yang memilih 'iKON - Rhythm Ta'.
Silahkan vote gadism kalian.
Ki Heui Hyeon: Apa kita harus memutuskan rapper utamanya?
Center = Rapper utama
Ki Heui Hyeon: Bagaimama menurutmu?
Kang Sihyeon: (Jika aku jadi center), nanti kalian akan kecewa.
Ng Sze Kai: Aku paling benci hal ini.
Ki Heui Hyeon: Aku juga.
Ng Sze Kai: Aku mau melakukannya.
- Ng Sze Kai: Kita semua juga mau, kan? - Ki Heui Hyeon: Tentu saja.
Ng Sze Kai: Ah, benar-benar..
Ng Sze Kai: Kalau begitu kita berdua melakukannya..
Ki Heui Hyeon: Kamu mau batu, gunting, kertas! Ayo lakukan.
Ng Sze Kai: Nasib!
Ki Heui Hyeon: Dengan batu, gunting, kertas pasti adil.
Kamu kalah jika tidak bermain batu, gunting, kertas!
Ng Sze Kai menang
Ki Heui Hyeon: Unnie jadi rapper utama.
Ng Sze Kai: Aigo, sungguh.. Daebak!
Ng Sze Kai: Aku jadi center! Center~
Ng Sze Kai: Ini pertama kalinya!
- Cheetah: Kalian sudah siap? - Ki Heui Hyeon: Ya.
Ng Sze Kai: Karena aku center, aku tidak boleh melakukan kesalahan.
Kalian mau melakukannya lagi? Perhatikan saja liriknya.
Center Ng Sze Kai selalu membuat kesalahan pada lirikinya
Bagaimana cara kalian memilih rapper utamanya?
Ng Sze Kai: Dengan batu, gunting, kertas.
Bukankah ini.. sedikit tidak meyakinkan?
Ng Sze Kai: Aku pikir aku dapat menunjukkan sesuatu yang bagus kepada pelatih jika aku berusaha, tapi..
Ki Heui Hyeon: Ada yang mau aku sampaikan.
Ki Heui Hyeon: Sepertinya kami harus mengganti centernya..
Bagaimana?
Ki Heui Hyeon: Dengan mengganti dari Ng Sze Kai unnie kepadaku.
Kenapa kamu mau menggantinya?
Ng Sze Kai: Hm.. Karena aku masih kurang.
Center berubah dari CBJN Ng Sze Kai => MBK Ki Heui Hyeon
Ng Sze Kai: Walaupun votingnya per individu, tapi kekompakan itu lebih penting.
Ng Sze Kai: Bagaimanapun juga, kami harus mengganti centernya.
Ng Sze Kai: Lain kali, aku pasti dapat melakukan yang lebih baik.
Latihan dimulai
Ng Sze Kai berlatih sepanjang hari
Bagaimanakah penampilan posisi rap 'Rhythm Ta'?
Jeon Soyeon: Fighting!
Ng Sze Kai: Selama seminggu ini, kami sudah bekerja keras. Jadi aku pikir tim kami dapat tampil dengan bagus.
iKON - Rhythm Ta
Hey! All my girls from 101!
You ready?
Tahu semuanya, temukan dan ketemu
We gon we gon get it pop it We gon we gon get it pop it
Benar, aku berhasil Telingaku sudah gatal
Karena aku dapat perhatian, tinjumu dikepalkan dan keram
Ye fast food, aku tidak akan membuang waktu untuk merasakannya
Aku selesai, hanya mendengarkanmu aku jadi terpengaruh, your fat flow
Tak ada yang spesial darimu Kesombonganku siap terkenal
Kesombonganmu, tak akan dapat melihat bintang-bintang
Kamu tak kan dapat menghentikan siapapun kecuali aku yang harus mengalah
Jea: Semangatnya keluar.
Aku menilai semua yang kupakai berharga, kamu adalah tanda harganya
Ye, mereka bilang jadi Idol itu susah dan aku tak peduli, menyedihkan
Aku berubah dipanggung, kamu terkejut? akulah orangnya
Kamu tidak tahu rap, kan? Cute face, apa aku lucu?
Kamu tak kan dapat merubah kata ini, perhatikan langkahmu, you got it
Kenapa kamu terus menatapku dari sana?
Kamu tahu namaku, Kenapa kamu tidak mengajak berkenalan?
Come close to me Let me rock your body
Jangan ragu-ragu, ikuti saja Do it for me! Hoo!
If you got your swaggy shake it, shake it, shake it off
Ikuti saja, just make it, make it, make it hot
If you got your swaggy shake it, shake it, shake it off
Ikuti saja, just make it, make it, make it hot
Tahu semuanya, temukan dan ketemu
We gon we gon get it pop it We gon we gon get it pop it
KSE: Mereka berhasil.
Cheetah: Kalian tidak boleh keras kepala.
Cheetah: Center sebenarnya Ng Sze Kai, tapi saat Heuihyeon menjadi center, keseimbangannya sempurna.
Kahi: Energi mereka sangat bagus.
Trainee dari 'iKON - Rhythm Ta' sudah bekerja keras.
Silahkan vote gadis kalian. Produser masyarakat, voting dimulai dari sekarang!
Bukan hanya voting disini, tapi online voting juga. Produser masyarakat yang akan menilai, jadi votinglah dari sekarang.
Voting sudah ditutup!
Terimakasih!
Waktunya melihat hasil voting
Ki Heui Hyeon: Ah, aku takut!
Kang Sihyeon - 3rd
Kang Sihyeon: Aku puas, meskipun ranking 3.
Ng Sze Kai: Ranking 1 mungkin diambil oleh Heuihyeon kami.
Ki Heui Hyeon: Kenapa lama sekali?
Ki Heui Hyeon: Karena aku sudah bekerja keras dengan teman-teman, dan tampil tanpa ada penyesalan.
Ki Heui Hyeon: Aku lega.
Siapakah mendapatkan peringkat 1?
Ng Sze Kai: Bukan aku.
Ki Heui Hyeon - 2nd Ng Sze Kai - 1st
Peringkat pertama CBJN Ng Sze Kai
Ki Heui Hyeon: Selamat unnie!
Ng Sze Kai: Aku bahkan tidak pernah berpikir hasilnya akan begini.
- Ng Sze Kai: Ini pasti salah, kan? - Ki Heui Hyeon: Tidak mungkin!
Ki Heui Hyeon: Selamat, selamat..
Ng Sze Kai: Tiba-tiba saja jadi peringkat 1, aku benar-benar terkejut..
Ng Sze Kai: Terimakasih buat Heuihyeon dan Sihyeon.
Ng Sze Kai: Mungkin sekarang aku lagi diberkati.
Halo!
Kalian sudah memilih dance-nya?
Ya!
- Kim Sohye: Halo! - Kahi: Apa yang kamu lakukan disini?
BYJ: Kamu memilih dance, Sohye? Kim Sohye: Ya.
Kahi: Kenapa? Kenapa?
- Kim Sohye: Aku ingin bertarung. - Kahi: Serius?
Terimakasih sudah memilih dengan benar.
Aku pikir banyak gadis yang akan memilih dance ini.
Apa kalian punya beberapa koreo dance?
Ya.
Pertama, sebelum kita mulai..
Ini mungkin sedikit kekanak-kanakan, ayo pilih siapa yang lebih populer dari pelatih Bae atau aku.
Ah, mengerikan!
Ayo berdiri dibelakang pelatih yang kalian pilih.
Ayo!
- Kahi: Aku bisa mendengar langkah kali kalian! - BYJ: Aku jadi gugup!
Kita berbalik sekarang? 1, 2, 3!
Karena kalian sudah dibagi, ayo mulai battle dance!
Battle dance Produce 101 Tim Pelatih Kahi vs Tim Pelatih BYJ
Round 1 51st Individual trainee Kim Minjung vs 57th MJ Yu Su A
Round 2 Tim Kahi 20th Loen Park Soyeon
Round 2 Tim BYJ 14th M&H Kim Chungha
Tidak mau kalah! Tim BYJ histeris
Getaran dari M&H Kim Chungha
Round 3 Tim BYJ 2nd JYP Jeon Somi
Serangan JYP Jeon Somi yang lucu
BYJ: Kami tidak akan kalah!
Round 3 Tim Kahi 38th CUBE Lee Younseo
Aku CUBE Lee Younseo, trainee Produce 101 paling muda
Jangan bermain-main denganku, karena aku masih muda~
Round 4 Tim BYJ 53rd Yama&Hotchicks Lim Jungmin
Lim Jungmin mengeluarkan sexy dance
Round 4 Tim Kahi 3rd Fantagio Choi Yoojung
Dengan kekuatan dance Fantagio Choi Yoojung menyerang
Bagus atau tidak, lakukan saja!
Round 5 Tim Kahi 5th Jellyfish Kang Mina
Jellyfish Kang Mina dengan perlahan mengikuti tempo-nya
Kang Mina dance dengan gerakan spesial
Battle dance semakin menarik
Ayo Sohye!
Round 5 Tim BYJ 11th Redline Kim Sohye
Sohye, kamu harus dance juga..
Perlahan Redline Kim Sohye melakukan dance queen
Itu lagu GFriend! Semuanya pasti tahu, ayo tunjukkan pada kami!
Keseluruhan 'GFriend - Me Gustas Tu'
Pemanasan dengan battle dance selesai
Selanjutnya posisi dance, apa kita harus melihat dance mereka?
Park Soyeon: Bagaimana ini, tunggu dulu..
Mereka memilih lagu legend dari EXO..
Lagu apakah yang dipilih oleh mereka?
Growl!
Bingo! Para trainee yang memilih lagu 'EXO - Growl', Silahkan maju kepanggung!
Sua: Aku gemeteran.
Silahkan perkenalkan diri kalian kepada produser kita.
Halo, kami All Crush!
Park Haeyoung, aku dengar kamu punya rival di tim 'Bang Bang'.
Tapi tim 'Bang Bang' bilang itu tidak benar.
Park Haeyoung: Ya, itu tidak benar.
Apakah menurutmu kamu dapat mengalahkan tim 'Bang Bang'?
Kami akan menampilkan keunikan kami dan akan bekerja keras!
Penampilan tim 'Growl' akan segera dimulai.
Silahkan vote gadis kalian!
Park Soyeon: Kita sudah memilih 'Growl'..
Yu Sua: Apa kalian semua memang menginginkan 'Growl'?
Park Soyeon: Sebenarnya aku ingin memilih 'Bang Bang'..
Park Soyeon: Tapi member di grup itu gila-gila semua.
Peringkat 2 JYP Jeon Somi..
Jeon Somi: Aku pilih 'Bang Bang'.
Choi Yoojung: Aku pilih 'Bang Bang'.
Kim Dani: Aku pilih 'Bang Bang'.
Kim Doyeon: 'Bang Bang'.
Kim Chungha: Aku pilih 'Bang Bang'.
Park Soyeon: Semuanya berada di top 20. Peringkat 2 dan 3 juga disana.
Park Soyeon: Aku jadi minder.
Park Soyeon: Aku akan pilih 'EXO - Growl'.
Park Soyeon: Sebenarnya aku tidak menginginkan 'Growl'. Aku sudah tahu koreo aslinya.
Park Soyeon: Jadi aku pikir lebih baik memilih koreo baru yang lebih susah lagi.
Park Soyeon: Aku berpikir, " Ah, entahlah".. lalu aku memilih Growl.
Park Soyeon: Meskipun rankingnya per individu, tim kami harus bagus walaupun sampai ranking 40 tidak ada yang bergabung di tim ku.
Park Soyeon: Aku kecewa.
Park Soyeon: Aku menyesalinya, aku seharusnya memilih 'Bang Bang' saja.
Ranking 43, 2Able Company Park Haeyoung.. Silahkan maju kedepan.
Park Haeyoung: Aku pilih 'Growl'.
Ranking 46, 51, 53, 54, 57..
Yu Sua: EXO - Growl.
Park Soyeon: Aku jadi khawatir karena aku tidak tahu kemampuan mereka semua.
Park Soyeon: Akankah kami dapat melakukannya..
Park Soyeon: Tapi kalian semua dancer, kan?
Park Soyeon: Aku bisa melakukan semua genre.
Park Gaeul: Aku hip-hop.
Yu Sua: Aku bisa girlish dan wakking.
Kim Minjung: Aku hip-hop dan popping.
Park Haeyoung: Apa saja.
Park Hayi: Tradisional dan backup dance.
Park Soyeon: Ada banyak ranking terendah di tim kami.
Park Soyeon: Tapi semuanya punya skill yang bagus.
Kim Minjung: Kami akan bertarung dari surga.
Park Gaeul: Progress kami sangat cepat dan semuanya sudah bagus.
Park Haeyoung: Sangat bersinergi.
Kwon Eunbin: Apa itu Sua?
Jeon Somi: Tidak, itu Gaeul dan Minjung.
Jeon Somi: Tim 'Growl' sangat keren.
Kim Dani: Aku mengkhawatirkan tim 'Growl'.
Kang Mina: Tim 'Growl' tidak main-main.
Park Soyeon: Tim kami kelihatan keren saat melakukan dance 'Growl'.
Park Haeyoung: Oh.. keren~
Sua: Gerakannya bagus.
Growl..
Fighting fighting!
Oppa fighting!
Kenapa mereka jadi oppa?
Ini lagu cowok.
Kim Chungha: Ah, mereka bagus.. Kami harus bagus juga.
Apa ada tim dance yang lebih bagus dari tim-mu?
Jeon Somi: Hanya tim 'Growl'.
Kim Sohye: Mereka sangat bagus, sangat keren.. Mereka semua nge-dance.
Kim Sohye: Bagaimana tim mereka bisa seperti itu, ya?
Ah, ini..
Kahi: Inilah tim 'The Avengers' sesunguhnya.
Benar, mereka seperti The Avengers.
Park Gaeul: Sebenarnya tidak ada dari kami yang benar-benar menginginkannya.
Park Gaeul: Kami tiba-tiba saja mendegar hal seperti itu.
Park Gaeul: Aku sangat senang, sungguh..
Park Soyeon: Aku bangga dan bahagia.
Selain Soyeon, ranking kalian..
..banyak yang rendah disini.
Meskipun begitu, dance kalian ini bagus.
Park Soyeon: Temanku punya kemampuan bagus bukan karena mereka menerima ranking terendah..
Park Soyeon: Jika kami benar-benar bagus kali ini, kami tidak tahu apa yang akan terjadi nanti..
Park Soyeon: Jika kami menunjukkan bakat kami dipanggung, apakah ranking temanku yang rendah ini dapat naik?
Park Haeyoung: Aku pikir ini pasti sangat keren.
Park Gaeul: Aku percaya diri tapi aku belum terkenal. Belum terkenal.
Park Gaeul: Tapi kami akan bekerja keras, agar kami dapat menampilkan penampilan yang bagus.
Park Soyeon: Kami akan mengeluarkan chemistry dan ranking yang rendah pasti akan naik.
All Crush, fighting!
Jea: Aku menantikannya.
KSE: Ini pasti keren.
Pasti keren.
EXO - Growl
Merica kecil dibumbui! [Maksudnya: Ranking terendah]
BYJ: Mereka semua ranking terendah akhirnya bangkit.
Wow, ini sangat berbeda kalau wanita yang menampilkan dance ini.
Aku akan memberikan kesempatan untuk mempromosikan diri kalian kepada produser kita.
Park Soyeon: Teman kami, banyak yang rankingnya lebih tinggi dari kami..
Jadi, kami rasa mungkin ini adalah penampilan terakhir kami.
Kami sudah bekerja keras untuk mempersiapkan penampilan ini.
Silahkan vote kami supaya kami bisa berdiri dipanggung ini lagi.
Kami mencintai kalian.
Park Hayi: Terima kasih.
Kahi: Oh... Ya Tuhan.
Kami sudah bekerja sangat keras. Kami sudah melakukan semuanya.
Park Hayi: Terima kasih sudah mendukung kami selama ini, Terima kasih.
Produser masyarakat, voting dimulai dari sekarang.
Voting sudah ditutup!
Aku takut.
Oh, tolonglah.. Sungguh..
Kim Minjung - 7th
Kim Minjung: Aku sudah mengetahuinya.
Park Gaeul - 6th
Lim Jungmin - 5th
Jangan nangis, ya!
Park Hayi - 4th
Yu Sua - 3rd
Park Haeyoung: Aku tidak berharap apapun. Aku benar-benar tidak mengharapakan apapun.
Park Soyeon: Haeyoung juga cantik, tapi dia juga punya banyak fans.
Park Soyeon - 1st Park Haeyoung - 2nd
Park Soyeon: Tidak mudah bagiku, aku merasa tidak enak dengan teman-temanku.
Park Soyeon: Aku dapat banyak dukungan dari mereka. Aku sangat berterimakasih kepada mereka, maafkan aku juga.
Penampilan selanjutnya lagu dari 'Verbal Jint - You Look Good'.
Ini adalah lagu pria. Kita pasti ingin tahu bagaimana gadis ini menampilkannya.
Silahkan maju kepanggung.
Halo, kami 'Center'. Kami bagus~
Kami center.
Happyface Hwang ayoung, dia sebenarnya di vocal.. Tapi dia bilang dia mau nge-rap hari ini.
Bukankah kamu sedih?
Ayoung: Aku sedih, tapi aku juga sangat bersyukur karena aku dapat bertahan dan bisa berdiri dipanggung ini lagi.
Aku sudah menyiapkan semuanya dan harus maju dari sekarang. Jadi, tolong cintai aku.
Kita akan melihat penampilan trainee yang memilih 'Verbal Jint - You Look Good'.
Silahkan vote gadis kalian.
Kim Hyeongeun: Karena center adalah wajah grup, akan lebih baik kalau kami memilihnya yang bagus dalam nge-rap.
Kim Minji: Siapa yang mau jadi center?
Kim Hyeongeun: Kita semua pasti mau.
Kim Minji: Tidak tahu?
Ayoung: Sebelumnya, center sekaligus jadi rapper utama.
Ayoung: Tapi aku buruk dalam nge-rap.
Ayoung: Sebenarnya saat daftar lagu diumumkan, rap satu-satunya yang tidak aku inginkan.
Kami sudah mengumumkan hasil ranking pertama yaitu, Jellyfish Kim Sejeong.
Ayoung: Aku tidak berpikir aku bisa memilih karena aku berada diranking 61.
Kang Mina: 'Say My Name'.
Park Siyeon: 'Me Gustas Tu'.
Yang terakhir, 'Bang Bang'..
Hanya tinggal satu lagi sekarang.
Menurutmu kamu bisa melakukannya?
Ayoung: Aku belum pernah mencobanya, tapi karena ini kesempatan bagus, aku akan berusaha.
Kim Minji: Siapa yang mau jadi center?
Kim Hyeongeun: Kita semua pasti mau.
Kim Hyeongeun: Jika kamu mau, lakukan saja.
Kim Hyeongeun: Kamu mau, kan?
Ayoung: Aku tidak yakin.
Kim Hyeongeun: Serius?
- Kim Hyeongeun: Kenapa? - Kim Minji: Kenapa?
Ayoung: Karena ini adalah rap.
Kim Hyeongeun: Aku tahu.
Kim Minji: Apa kamu ada keinginan untuk melakukannya?
Ayoung: Ya.
Kim Hyeongeun: Kamu kalah jika tidak bermain batu, gunting, kertas.
Kim Hyeongeun: Oh, kamu center!
Kim Hyeongeun: Ini adalah takdirmu. Tidak bisa ditolak lagi.
Ayoung: Bukan nge-rap saja yang pertama kali, tapi aku juga jadi center. Itu memberiku banyak tekanan.
Kim Hyeongeun: Pertama, ayo kita tulis liriknya dulu.
Ayoung: Aku belum pernah nge-rap sebelumnya, dan harus menulisnya..
Ayoung: Apa yang mau aku tulis?
Ayoung: Unnie, ini sangat sulit.
Ayoung: Unnie, aku tidak tahu.
Ayoung: Ah, ini sulit.
Ayoung: Tidak boleh putus asa, aku sudah bilang untuk bersenang-senang karena aku akan melakukannya.
Park Siyeon: Ini adalah sajak dalam rap..
Ayoung: Siyeon unnie mau membantuku.
Ayoung: Unnie, ini adalah sajak." Dia mengganti bagian kosa katanya.
Ayoung: Setelah itu, aku mulai menulisnya sendiri.
Ayoung: Awalnya, aku putus harapan, tapi sekarang bahagia dan berpikir bisa melakukannya jika bekerja keras.
Selanjutnya, 'You Look Good'. Ayo kita dengarkan.
Aku tidak bisa mendengar Minji.
Apa arti lirik,"Tak menghiraukan penampilan A, tak menghiraukan penampilan B"?
Kim Hyeongeun: Itu mengenai penilaian program ini dan yang lainnya.
Hanya produser masyarakat yang bisa memilih, jadi kamu mengejek produser.
Ketika kamu memikirkan hip-hop atau rap, seharusnya suaranya harus kuat dengan cacian.
Aku rasa itu ada dalam dirimu, Hyeongeun.
Ayoung..
Di bagian," Ah, apa yang baru saja kulakukan?" Apa itu hanya keserakahanmu dalam acting?
Itu bagus, tapi aku harap kamu mau membuatnya lebih jelas lagi dengan percaya diri.
- Ayoung: Ini pertamakalinya aku.. - Cheetah: Kamu berhasil.
Ayoung: Dari kami bertiga, dia memberiku balasan. Jadi aku senang.
Kim Sihyeon: Aku rasa Ayoung menangis.
Ayoung: Kami bertiga dalam situasi yang sama.
Ayoung: Kami bisa sampai sejauh ini karena sudah memperbaikinya.
Ayoung: Aku sudah menulisnya dengan sepenuh hati.
Verbal Jint - You Look Good
Ini benar-benar sedih!
Berapa rankingmu? Aku tak peduli Apa aku terlihat senang?
Kenapa kalian menilaiku lewat TV? Aku tak peduli, apa aku terlihat senang?
Apa aku terlihat senang?
Apakah langit dapat memenuhi mataku? Mungkin saja seperti hujan lebat
Seperti harapan, Tuhan mengenalku dengan baik
Aku memakai sabukku, aku akan terbang jauh, aku merasa tertusuk ditiang, aku sudah menumpuk tasku
Maafkan aku, kalian semua pergilah duluan, ini salahku karena aku sedikit malas
Tapi aku benci dipermalukan lagi, kata-kata yang kudengar menusukku seperti anak panah
Apa aku terlihat senang dipanggung? Aku bahkan tidak bisa bermimpi dari awal broadcast
Setelah melihat hasilnya minggu lalu, Apa yang sebenarnya kulakukan?
Aku merasa aku orang yang menyedihkan
Ibuku terjaga setiap malam, ingin tahu apakah rankingku akan jatuh
Jangan khawatir Bukankah aku disini?
Sekarang, saat ini, mungkin yang terakhir kali meskipun hari ini berlalu, aku masih akan mengejar mimpiku
Produce 101, apa aku terlihat senang dimatamu? Program yang terbuat dari darah dan tangis
Aku sekarang bangkit dari bawah tanah kepuncak
Teman-teman yang kupunya menghilang satu persatu sebelum aku, dan entah kenapa
Nasibku diputuskan oleh masyarakat, tapi itu tak kan menghentikanku
Berapakah rankingku?
Aku tak peduli Apa aku terlihat senang?
Kenapa kalian menilaiku lewat TV? Aku tak peduli, apa aku terlihat senang?
Apa aku terlihat senang?
Jea: Menangis?
Cheetah: Aku bisa melihat perasaan dia pada bagian akhir dia nge-rap.
Silahkan beri tepuk tangan kepada trainee kita yang menyanyikan 'You Look Good'.
Kenapa kalian bertiga menangis?
Kim Hyeongeun: Aku tidak tahu kalau unnie didepanku akan menangis.
Eunbin unnie, Dajeong, Yunji, Saem unnie datang hari ini. Terima kasih banyak.
Ketika kamu nge-rap, itu sangat keren. Kim Hyeongeun, apa kamu puas dengan penampilanmu hari ini?
Kim Hyeongeun: Aku tidak mengacaukan lirik atau apapun itu, tapi ketika aku mendengar..
Silahkan pilih kami.
Kalau begitu. Silahkan vote gadis kalian. Voting dimulai dari sekarang!
Voting sudah ditutup!
Terimakasih.
Kim Hyeongeun: Ah.. aku benar-benar tidak suka disini.
Kim Minji: Kita bertiga, akan segera melihat hasilnya.
Kim Hyeongeun:Kita harus melihatnya sampai akhir.
Ayoung: Apa? Ranking?
Kim Minji: Tidak berdasarkan voting? Tapi ranking?
Kim Minji: Aku sudah melakukan segala yang kubisa. Aku tidak akan mendapatkan ranking terakhir, kan?
Ayoung: Jika aku bertahan diranking 61, itu sebuah keajaiban.
Ayoung: Aku harapa masih ada kesempatan lagi.
Kim Minji - 3rd
Hwang Ayoung - 2nd Kim Hyeongeun - 1st
Kim Hyeongeun: Oh My God..
Penampilan selanjutnya, mereka benar-benar berlatih dan 24 jam-pun tidak cukup.
'Sunmi - Full Moon', gadis-gadis vampir. Silahkan maju kepanggung!
Dari awal sampai sekarang, masyarakat mencintai mereka lebih besar dan lebih besar lagi.
Aku dengar selama pemilihaan posisi dance, sangat sulit bagi kalian semua.
MBK Jung Chaeyeon. Apa kamu sudah mempersiapkannya?
Jung Chaeyeon: Ya, kami sudah bekerja keras dan menyiapkan semuanya.
Jea: Oh! Dia cantik.
- Cheetah: Dia seperti princess. - Jea: Bagaimana dia bisa secantik ini?
Redline Kim Sohye. Siapa pelatihmu kali ini?
Kim Sohye: Jieqong unnie dan Chaeyeon unnie menjadi pelatihku.
Penampilan 'Sunmi - Full Moon', siap membuat masyarakat jatuh cinta. Akan dimulai sekarang!
Silahkan vote gadis kalian.
Sohye: Aku ingin menjadi sorotan, tapi tidak ada yang peduli dengan itu..
Kim Sohye: Unnie yang lain sangat cantik, jadi mereka pasti berhasil.
Kim Sohye: Unnie berdua sangat cantik.
Jung Chaeyeon: Makasih banget, tapi aku lebih suka kemampuanku yang dikomentari.
Zhou Jieqiong: Kalau begitu, kita mulai darimana?
Kim Sohye: Center!
Jung Chaeyeon: Center, leader..
Zhou Jieqiong: Unnie, kamu mau jadi leader?
Zhou Jieqiong: Kalau kamu?
Kim Sohye: Aku pernah jadi ketua OSIS.
Zhou Jieqiong: Aku mau mencoba jadi leader.
Zhou Jieqiong: Aku yakin aku pasti bisa.
Kim Sohye: Unnie, mau jadi leader apa center?
Zhou Jieqiong: Aku mau coba jadi leader dulu.
Jung Chaeyeon: Baiklah kalau kamu jadi leader, tapi aku mau kamu harus melakukan yang terbaik.
Zhou Jieqiong: Aku akan melakukan yang terbaik.
Zhou Jieqiong: Sekarang center..
Zhou Jieqiong: Siapa yang mau jadi center?
Zhou Jieqiong: Jadi kalian berdua menginginkannya?
Jung Chaeyeon: Aku senang jika aku bisa melakukannya.
Jung Chaeyeon: Kita semua menginginkannya.
Zhou Jieqiong: Katakan saja jika kamu mau.
Kim Sohye: Bukan berarti aku jadi serakah, kan..
Kim Sohye: Aku mau tapi aku tidak bisa.
Kim Sohye: Kemampuanku tidak cukup.
Zhou Jieqiong: Aku mau coba jadi center juga.
Zhou Jieqiong: Aku sudah 2 kali jadi center. Pertama..
BYJ: Para trainee akan mem-voting bersama-sama..
Pledis Zhou Jieqiong.
Fantagio Choi Yoojung.
BYJ: Angkat tanganmu.
Ayoung: Tentu saja center kami Pinky!
Aku bahkan tidak tahu centernya siapa..
Zhou Jieqiong: Aku akan... melakukannya.
Zhou Jieqiong: Aku pasti bisa kali ini.
Zhou Jieqiong: Aku biasanya tidak pernah serakah karena jadi center.
Zhou Jieqiong: Aku benar-benar tidak tahu, tapi selama program ini berjalan, aku mulai ada perkembangan.
Jung Chaeyeon: Tolong berikan sticker centernya, kami harus memberikan padanya.
Kim Sohye: Aku pikir tim akan bertahan kalau mereka punya center yang bisa melakukan apapun dan dapat menarik perhatian semua orang.
Kim Sohye: Aku harap saat aku mengatakan ini, aku bisa jadi center..
..meskipun tidak ada kesempatan yang datang padaku.
Zhou Jieqiong: Siapa yang akan melakukan bagian ini? Aku akan melakukan freestyle di awal.
Jung Chaeyeon: Oke.
Zhou Jieqiong: Kita harus memikirkan freestyle juga..
Zhou Jieqoing: Gimana kalau kamu duluan, lalu aku, lalu kamu?
- Kim Sohye: Aku ingin melakukan bagian ini. - Zhou Jieqiong: Bagian kedua?
Zhou Jieqiong: Gimana? Apa cocok untuknya?
Jung Chaeyeon: Aku rasa dia bisa.
Zhou Jieqiong: Kamu melakukannya dan buat jadi hidup.
Kim Sohye: Aku sangat ingin melakukan bagian ini. Tidak apa-apa sulit, aku hanya mau melakukannya.
Zhou Jieqiong: Bukankah ini sedikit aneh?
Kim Sohye: Bukankah lebih baik mengatakannya dan mengulanginya lagi?
Kim Sohye: Kita baru memulainya, Bagaimana kalau kita begini saja dan lakukan seperti ini?
- Zhou Jieqiong: Oh, boleh juga. - Sohye: Benar, kan?
Zhou Jieqiong: Oh, ide nya bagus juga.
Zhou Jieqiong: Sohye bagus dalam memikirkan sesuatu, dan dia terkejut dengan semua yang kami katakan.
Jung Chaeyeon: Dia punya banyak pendapat. Dia sering bilang kalau ini bagus atau tidak apa-apa.
Zhou Jieqiong: Mereka memperlakukanku lebih baik dari saat aku mendapatkan ranking 3 atau 4..
Zhou Jieqiong: Aku sangat berterimakasih.
Kim Sohye: Jika mereka bilang, " Sohye, kamu sudah berubah banyak"..
Kim Sohye: Aku merasa aku bisa lebih bagus. Aku pikir aku dapat berubah karena kritikan mereka.
Tim 'Full Moon'.. Dancer utamanya Jieqiong?
Kamu memimpin timmu dan sudah menyiapkan koreo-nya?
Oke, kalau begitu ayo mulai.
Kamu akan mulai seperti itu?
Mulailah berpose.
Apa kamu mulai dengan pose seperti itu, Sohye?
Kamu memang tidak tahu atau apa?
Setidaknya pegang kursi itu.
Apa yang harus kita lakukan?
Kesini sebentar.
Sebentar saja, aku akan mendiskusikannya dengan pelatih Kahi.
Secara keseluruhan, kemampuan kalian bertiga tidak cocok sama sekali.
Sohye, kenapa kamu pilih dance?
Apa kamu lebih bagus dance daripada bernyanyi?
Kamu pilih dance?
Kim Sohye: Ya.
Sohye, kenapa kamu pilih dance?
Kim Sohye: Aku buruk dalam dance, jadi aku tidak tahu kenapa..
Kim Sohye: Aku pikir aku tidak terlalu buruk dalam dance.
Aku akan membantu kalian. Selesaikan saja ini dulu.
Buat kecocokan bagian per bagian..
Coba lagi.
Lagi.
Coba lagi.
Kalian semua punya gerakan yang kuat, kan?
Siapa yang dibelakang sana? Sohye, aku tidak bisa melihatmu.
Kenapa kamu menangis lagi, nak?
Jangan menangis dan minder begitu. Kamu sudah berusaha.
Leader masing-masing tim, kalian sudah bekerja sangat keras.
Zhou Jieqiong: Ini pertamakalinya aku jadi leader sekaligus center.
Zhou Jieqiong: Jika leader melakukan sesuatu, dan yang lain akan mengikutnya. Menjadi leader bukan untuk setiap orang.
Zhou Jieqiong: Berdiri! Dibelakang.
Zhou Jieqiong: Angkat kaki, lalu tahan sebentar.
Zhou Jieqiong: Naik.
Zhou Jieqiong: Ketika kamu melihat cermin, pikirkan kalau,"Aku sexy".
Zhou Jieqiong: Tekan.
Kim Sohye: Tidak, aku tidak takut.
Kim Sohye: Jika aku bersama Pinky unnie, dance-ku berkembang sangat cepat.
Kim Sohye: Malahan banyak komentar, dia dengan mudah bilang," Kamu bisa". Aku merasa sangat senang.
Zhou Jieqiong: Oke, itu dia! Lakukan saja seperti itu.
Zhou Jieqiong: Aku akan menangis.
Kim Sohye: Kali ini banyak hal yang akan terjadi, tapi aku sangat ingin menampilkan penampilan terbaik tanpa melakukan kesalahan.
Kahi: Aku sangat menantikan Sohye. Ini usaha 100%, itu sebabnya dia sangat cantik.
Kim Sohye: Aku harap semua orang dapat melihatku dengan pemikiran yang baru.
Sunmi - Full Moon
Im Nayoung: Oh My God..
Cheetah: Dia bukan center, kan? Tapi kelihatan seperti center.
Kahi: Tubuhnya sangat lentur dan bebas.
Kahi: Sangat sexy!
KSE: Sangat cantik!
Kahi: Sohye berhasil.
Redline Kim Sohye.
Apa-apaan ini? Kamu berubah drastis!
Kim Sohye: Aku takut sekali. Aku pikir aku tidak akan..
Zhou Jieqiong: Kami ingin menunjukkan kemampuan kami. Jadi aku harap kalian mendukung kami dengan penuh kasih sayang. Terima kasih!
Jung Chaeyeon: Terimakasih banyak sudah mencintai kami.
KSE: Dia cantik.
Jea: Ya Tuhan.. Chaeyeon.. Dia sangat cantik.
Cheetah: Ah.. Dia seperti center. Dia menarik perhatianku.
KSE: Suasana lagu ini memang sangat cocok dengannya.
Jung Chaeyeon: Aku ingin menampilkan yang terbaik kepada kalian semua. Terima kasih.
Kim Sohye: Kemampuanku masih kurang, tapi..
...aku dapat berdiri disini karena 2 unnie yang ada disampingku ini.
Zhou Jieqiong: Jangan menangis.
Kim Sohye: Merekalah alasan kenapa aku bisa disini sekarang. Aku akan bekerja keras.
Zhou Jieqiong: Gimana ni.. Kenapa berakhir begitu cepat! Aku jadi sedih.
Siapa yang terbaik?
Zhou Jieqiong: Chaeyeon unnie.
Sohye tidak dapat voting.
Kim Sohye: Aku tidak bisa melakukan apapun. Kemampuanku masih kurang.
Kim Sohye: Aku tidak berharap banyak.
Kim Sohye: Aku pikir Pinky unnie dan Chaeyeon unnie mungkin akan dapat 100.000 vote dalam posisi dance ini.
Jung Chaeyeon - 3rd
Kamu tidak berpikir kamu akan dapat kesempatan?
Kim Sohye: Tidak..
Kim Sohye: Kemampuanku masih kurang.
Zhou Jieqiong - 2nd Kim Sohye - 1st
Zhou Jieqiong: Kenapa kamu menangis? Kamu berhasil.
- Jung Chaeyeon: Kamu berhasil. - Zhou Jieqiong: Benar.
Kim Sohye: Aku tiba-tiba saja menangis. Maafkan aku unnie..
Zhou Jieqiong: Kenapa? Jangan begitu. Sohye kita dapat peringkat pertama!
Zhou Jieqiong: Kamu berhasil.
Kim Sohye: Terimakasih banyak.
Jung Chaeyeon: Kamu dapat ranking 1 karena kamu bagus.
Zhou Jieqiong: Benar.. Kamu sudah banyak berubah.
Kim Sohye: Aku senang, tapi..
Kim Sohye: Unnie mungkin lebih bagus jika.. Ah, entahlah.. Gimana ini..
Zhou Jieqiong: Sohye sudah berlatih sangat keras. Aku pikir dia pantas menerimanya.
Zhou Jieqiong: Jadi aku pikir aku mengajarnya dengan bagus.
Zhou Jieqiong: Aku sangat bangga, tapi sebenarnya aku juga sedikit iri.
Ada sebuah program hip-hop di Korea..
Show Me The Money~
Show Me The..
..Money.
Benar, ini adalah lagu yang sangat dicintai oleh pengemar hip-hop.
Kita akan melihat para trainee yang akan menyanyikan lagu 'Turtle Ship'...
Gadis-gadis yang akan tampil sekarang benar-benar hip-hop..
Baiklah, silahkan maju kepanggung!
Aku dengar kalau posisi Rap traineenya lebih kuat dari trainee pada posisi lainnya.
Kang Yebin: Tidak, kok.
Lalu apa yang kudengar?
Kang Yebin: Kita semua bersahabat.
Jeon Soyeon: Kami semua berteman baik.
Kalau begitu, mari kita lihat penampilan gadis kita yang menyanyikan 'Turtle Ship'.
Silahkan vote gadis kalian.
Jeon Soyeon: Siapa yang dari perusahaan rapper disini?
Evaluasi ketiga adalah evaluasi posisi.
Kang Yebin: Aku benar-benar bisa melakukannya. Evaluasi ini adalah kesempatanku untuk tampil lebih bagus.
Jeon Soyeon: Aku ingin mendapatkan gelar rapper terbaik diantara 101 trainee ini.
Aku pilih 'Turtle Ship'.
Jeon Soyeon: Aku sangat ingin mendengar kalau aku bagus dalam nge-rap. Aku yakin aku pasti bisa.
Kang Yebin: Aku menantikan 'Show Me The Money 4'.
Kang Yebin: Meskipun aku sudah tereliminasi, aku memilh lagu ini untuk menebus penyesalanku.
Jeon Soyeon: Ayo cepat pilih rapper utamanya.
Kang Yebin: Ayo pilih dengan voting.
Hwang Sooyeon: Ayo tulis dikertas.
Kang Yebin: Aku akan mengumumkannya.
Kang Yebin: Oh, namaku! Bukan aku yang menulisnya.
Kang Yebin: Sooyeon unnie dapat voting.
Kang Yebin: Sooyeon unnie dapat lagi.
Kang Yebin: Aku juga dapat lagi.
Hwang Sooyeon: Tidak, aku tidak berpikir aku bisa melakukannya.
Hwang Sooyeon: Ini terlalu banyak tekanan untukku.
Kang Yebin: Kurasa aku bisa melakukannya.
Jeon Soyeon: Kalau begitu tidak ada gunanya mem-voting.
Kang Yebin: Aku akan bekerja keras.
- Jeon Soyeon: Aku akan melakukannya. - Hwang Sooyeon: Baiklah.
Kang Yebin: Selamat, selamat.
Jeon Soyeon: Aku akan bekerja keras.
Shim Chae Eun: Apakah mereka bilang kalau kita harus menghafal koreo-nya?
Kang Yebin: Aku sangat ingin mencoba jadi rapper utama dan center.
Kang Yebin: Jadi aku bilang,"Aku akan bekerja keras".. Lalu Soyeon tiba-tiba bilang,"Aku akan melakukannya"..
Kang Yebin: Lalu kamu bilang, "Baiklah".
- Kang Yebin: Aku akan bekerja keras. - Jeon Soyeon: Aku akan melakukannya.
Hwang Sooyeon: Baiklah.
Hwang Sooyeon: Aku tidak tahu.
Jeon Soyeon: Kita tidak punya banyak waktu, ayo cepat kerjakan.
Jeon Soyeon: Apa kita tidak mencobanya sekali?
Kang Yebin: Aku belum menulis apapun, lakukan saja tanpaku.
Jeon Soyeon: Yebin terus menghilang hari ini, dan melakukan hal yang lain..
Jeon Soyeon: Jadi aku pikir,"Apa yang harus aku lakukan?" Tapi aku rasa kondisinya lagi tidak baik.
Belum ada yang menghafalnya?
Hwang Sooyeon: Kami baru menyelesaikannya tadi pagi.
Karena kalian melihat liriknya, jangan membuat kesalahan.
Kalian tidak mengganti bagian chorus-nya?
Kalian menyanyikannya sama persis.
Kenapa?
Kang Yebin: Menurutku kita tidak harus mengganti chorus-nya.
Jeon Soyeon: Aku mau mengganti bagian awalnya.
Kang Yebin: Mereka tidak akan memperhatikan liriknya meskipun kita menggantinya.
Jeon Soyeon: Tapi jika kita hanya mengikut lagunya, berarti itu bukan lagu kita, tapi 'Turtle Ship'..
Kang Yebin: Seperti yang kubilang, kita gunakan 'Turtle Ship' itu saja.
Jeon Soyeon: Sebenarnya ini merusak kebanggaanku, aku tidak mau menyanyikan sesuatu yang orang lain punya.
Kang Yebin: Aku pikir kita butuh sesuatu yang bisa membuat penonton kagum.
Penonton hanya akan mendengar kata,"Tong tong"..
Aku pikir kalian harus meneruskan beat itu dan menulis lirik baru sesuai sajaknya.
Lebih baik mencari sesuatu yang lain, aku tidak berpikir ini akan berhasil.
Ayo putuskan bagaimana chorusnya.
Jeon Soyeon: Ayo tulis bagian chorus selama satu jam dan menghafalkannya.
Jeon Soyeon: Aku benar-benar ingin menyelesaikannya hari ini, aku jadi frustasi.
Jeon Soyeon: Aku mau menyelesaikannya setidaknya satu saja.
Hwang Sooyeon: Kamu harus mengeluarkan pendapatmu, Kang Yebin!
Hwang Sooyeon: Keluarkan pendapatmu, kamu baik-baik saja?
Kang Yebin: Ya.
Kang Yebin: Aku sadar tidak ada gunanya berkelahi dengan Soyeon.
Kang Yebin: Aku tahu kalau dia berbakat dan memimpin tim dengan baik, jadi aku terus berpikir "Ikuti saja dia".
Kang Yebin: Saat kamu menyanyikan bagian itu, Chaeeun, kamu akan jadi center.
Kang Yebin: Lalu unnie dan aku langsung masuk.
Jeon Soyeon: Lakukan saja gerakannya sesukamu.
Jeon Soyeon: Saat kita menyanyikan bagian selanjutnya, semuanya kembali ke posisi masing-masing.
Hwang Sooyeon: Kenapa kamu menangis?
Shim Chae Eun: Aku bisa gila.
Jeon Soyeon: Apa kamu ada yang tersinggung?
Chae Eun: Aku?
Jeon Soyeon: Apa ini salahku? Apa aku terlalu banyak omong?
Chae Eun: Tapi jika tidak ada yang mengeluarkan pendapat, kita bagaimana?
Jeon Soyeon: Aku benar-benar ingin melakukannya.
Kang Yebin: Kita sering mempermasalahkan pendapat kita dibagian chorus.
Kang Yebin: Kamu selalu memotong pembicaraanku ditengah-tengah.
Kang Yebin: Aku jadi frustasi karena itu menyakitiku.
Jeon Soyeon: Tapi..
Jeon Soyeon: Ketika aku mengeluarkan pendapat, ekspresimu jelas sekali bilang kalau kamu tidak setuju.
Jeon Soyeon: Kamu selalu bilang, "Aku akan mengikuti apa saja maumu", bagaimana dengan perasaanku?
Kang Yebin: Aku tidak bilang menghindarinya, bukan karena aku tidak mau mengikutimu atau membencimu.
Jeon Soyeon: Sejak kita membicarakan ini, aku sebenarnya jadi kecewa kepadamu.
Jeon Soyeon: Hari pertama, kita semua menulis liriknya dan berlatih tapi kamu terus menghilang.
Jeon Soyeon: Lalu kamu menangis, aku tidak mengerti dengan situasi ini.
Kang Yebin: Saat hari pertama, kamu ingat saat kita melakukan voting?
Kang Yebin: Aku bilang,"Ah, aku akan bekerja keras".. Lalu kamu tiba-tiba bilang,"Aku akan melakukannya"..
Kang Yebin: Dan semuanya bilang, "Baiklah, biarkan Soyeon yang melakukannya".
Kang Yebin: Semenjak itu..
Jeon Soyeon: Aku benar-benar tidak tahu kalau kamu bilang sesuatu.
- Hwang Sooyeon: Aku juga tidak mendengarnya. - Jeon Soyeon: Aku benar-benar minta maaf.
Jeon Soyeon: Aku benar-benar tidak mendengar kata center..
Jeon Soyeon: Sekarang aku memikirkannya.. Aku tahu bagaimana perasaan Yebin..
Jeon Soyeon: Jika aku tidak mengatakannya, mungkin kami tidak akan seperti ini..
Jeon Soyeon: Aku pikir ini memang salahku.
Hwang Sooyeon: Mulai sekarang, Soyeon dan Yebin akan memberikan pendapatnya untuk tim kita..
Hwang Sooyeon: Aku pikir itu akan membuat kita lebih baik.
Hwang Sooyeon: Aku pikir kalau kita semua bekerja keras, kita pasti bisa membuat lagu yang benar-benar bagus.
Turtle Ship
Ya!
Say what you want now
Am I do what you want
If you don't know Now you know what
Kami adalah kapal kura-kura Yang lain lambat
Yang lain lambat, mereka tidak akan mengalahkan kecepatan kami
Kamu hanya akan menginjak-injak kakimu, namaku akan tersebar dimana-mana
Aku akan tersebar Aku adalah tiket undian yang telah sobek
Sudah dimulai sekarang, "Siapakah dia?"
"Darimana asalnya?", orangpun bertanya
Aku bagus dalam segala hal Gelar tersandang dibadanku
Ingatlah namaku mulai hari ini Masa depanku pasti akan cerah
Meskipun kamu tidak mau, ketika panggung ini usai Kamu pasti akan mengingingatku
Lagipula, kamu hanya menyukai gadis cantik yang berada disampingmu
Tapi kamu tidak butuh payung untuk melindungimu Penampilanku akan menyelamatkanku
Sekarang buatku hanya tinggal maju kepuncak
Aku tak peduli siapa disini sekarang
Inilah alasan kenapa aku memakai seragam sekolah dengan tas dipunggung, aku dipuncak sekarang
Kami adalah kapal kura-kura Yang lain lambat
Yang lain lambat, mereka tidak akan mengalahkan kecepatan kami
Kamu hanya akan menginjak-injak kakimu, namaku akan tersebar dimana-mana
Aku akan tersebar Aku adalah tiket undian yang telah sobek
Suruh aku untuk melawan siapapun, aku tak peduli siapa yang akan melawanku
Dipikiranmu bilang kalau aku tidak terkenal, Hwang Sooyeon akan menusuk dari dalam
Ketika aku dipanggung, Diam saja dan nikmati
Robeklah pengakuanmu dan gambarlah peta nomor satu bisa saja aku
Gugup 2 kali dari yang lain Aku akan menampilkan yang sesungguhnya sekarang
Aku mulai trauma di babak kedua Show Me The Money 4
Meskipun panggungnya membuatku takut
Aku akan hancur didalamnya Seperti aku akan ditahan, tidak mungkin
Kesempatan datang dan pergi Aku berhasil sekarang, Rock N Roll
Kami adalah kapal kura-kura Yang lain lambat
Yang lain lambat, mereka tidak akan mengalahkan kecepatan kami
Kamu hanya akan menginjak-injak kakimu, namaku akan tersebar dimana-mana
Aku akan tersebar Aku adalah tiket undian yang telah sobek
Jea: Mereka sangat menyegarkan.
Jea: Liriknya menusuk telinga.
Semuanya, manakah trainee yang nge-rap paling mempesona?
Produser masyarakat, sekaranglah waktunya..
Silahkan vote gadis kalian. Voting dimulai dari sekarang!
Voting sudah ditutup!
Shim Chae Eun: Kakiku gemeteran.
Kita berhasil, kita berhasil.
Hwang Sooyeon: Kamu sudah bekerja sangat keras.
Kang Yebin: Kita mendapat terlalu banyak tekanan.
Hwang Sooyeon: Ya, kurasa begitu, kita mendapat banyak tekanan.
Shim Chae Eun: Aku harap satu dari kita mendapat ranking 1.
Shim Chae Eun - 4th
Kang Yebin - 3rd
Hwang Sooyeon: Tentu saja aku mau dapat ranking 1.
Jeon Soyeon: Aku mau mendapatkan ranking 1.
Jeon Soyeon - 1st Hwang Sooyeon - 2nd
Kang Yebin: Kita berhasil, kita berhasil. Kita sudah bekerja keras.
Terima kasih.
Ayoung: Unnie, aku rasa Soyeon lagi tidak enak badan.
Jeon Soyeon: Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.
Jeon Soyeon: Aku benar-benar baik-baik saja. Aku hanya terlalu gugup.
Hasil posisi Rap akan diumumkan.
Aku akan mengumumkan rankingnya.
Silahkan tampilkan hasil voting dan ranking tim 'Rhythm Ta' sekarang.
Hasilnya tidak dapat diprediksi.
Ng Sze Kai,mendapatkan 256 vote dan sekarang menempati peringkat pertama!
Selanjutnya, hasil akhir tim 'You Look Good'.. Silahkan tampilkan sekarang.
Kconic Kim Hyeongeun mendapatkan lebih 66 vote, totalnya 318 vote, dan naik ke peringkat pertama.
Menurutmu berapakah hasil yang akan kamu dapatkan dipanggung hari ini?
Kim Hyeongeun: Uh.. kira-kira 98.
Hampir mendekati! Aku harap hasilnya tetap begini sampai akhir.
Sekarang kita punya satu tim lagi yang tinggal.
Penampilan trainee yang sangat menarik, 'Turtle Ship'.
Ranking 1 oleh CUBE Jeon Soyeon..
Karena masalah kesehatan, dia tidak bisa hadir saat ini bersama kita.
Ayo kita lihat apakah dia mendapatkan vote lebih banyak dari Kim Hyeongeun.
'Turtle Ship', silahkan tampilkan sekarang.
Peringkat 1 posisi Rap adalah Kim Hyeongeun dengan 318 vote. Selamat!
Dia mendapatkan tambahan 100.000 vote untuk posisi Rap!
Lagu yang mencuri semua penghargaan music..
..'Say My Name' adalah lagu untuk posisi dance evaluasi ketiga ini!
Para trainee, silahkan maju kepanggung!
Halo! Kami," Tolong katakan namaku".
Salah satu yang mengisi image lucu Produce 101, Jellyfish Kang Mina..
Apa alasan kamu memilih lagu ini untuk posisi dance?
Kang Mina: Aku sebenarnya ingin memilih posisi vocal,'Yanghwa Bridge'..
Kim Sejoeng: Syukurlah, kamu tidak kesini. Jangan kesini, jangan kesini.
Kang Mina: Tapi aku ingin menunjukkan kalau aku bisa meakukannya sendiri.
Im Nayoung: Koreo kami sangat kuat dan sexy, aku harap penonton dapat menikmatinya, silahkan nantikan kami!
Penampilan 'Destiny Child - Say My Name' akan segera dimulai.
Silahkan vote gadis kalian.
Jea: Aku menantikannya.
Im Nayoung: Ayo buat planning chart-nya dulu.
Kang Mina: Ah, membuat planning chart?
Kim Sihyeon: Dia orang yang merencanakannya.
Im Nayoung: Kapan kita mulai gladiresik?
Im Nayoung: Kapan pelatih akan melihat kita?
Besok.
Besok?
Im Nayoung: Kalau begitu kita harus menyelesaikan koreonya hari ini.
Lee Younseo: Gimana bisa?
Kang Siwon: Dia selalu tanpa ekspresi.
Kang Siwon: Bahkan ketika terkejut.
Kang Siwon: Dia adalah Stone Nayoung (Nayoung si Batu).
Lee Younseo: Siapa yang mau jadi center? Ayo angkat tangan.
Kang Mina: Aku tahu itu penting siapa yang mau melakukannya, tapi center itu sekaligus dancer utama.
Kang Mina: Aku pikir itu juga penting.
Im Nayoung: Sihyeon, kamu bagus dalam dance?
Kim Sihyeon: Aku bisa bilang iya dengan percaya diri, tapi aku tidak bisa bilang kalau aku yang terbaik disini.
Kim Sihyeon: Aku bisa melakukannya, tapi tidak mungkin aku bilang kalau aku mau jadi center.
Kang Siwon: Sebenarnya aku lebih suka Nayoung atau Mina yang jadi center.
Kang Mina: Aku mau saja, tapi ini lagu sexy dan menggoda.
Kang Mina: Aku pikir image Nayoung yang lebih cocok dengan lagu ini.
Kim Sihyeon: Nayoung dan Mina berada di ranking tertinggi, tapi rankingku 35, aku ditengah2 sekarang.
Kim Sihyeon: Aku pikir mereka seharusnya mempertimbangkan member sepertiku.
Kang Siwon: Ketika aku nge-dance dengan unnie terakhir kali, meskipun dia center..
Kang Siwon: Dia membuatku berdiri dibagian center.
Kang Siwon: Aku ingin coba bersama unnie lagi.
Im Nayoung: Semuanya setuju?
Ya.
Kang Mina: Ayo kita pilih centernya..
Kim Sihyeon: Semuanya mau jadi center, jadi kami tidak tahu cara memilihnya gimana..
Kim Sihyeon: Tapi banyak yang berpikiran untuk memilih Nayoung.
Kim Sihyeon: Aku tidak yakin kalau pilihan kami sudah benar atau tidak... Aku tidak tahu.
Bagaimana cara kalian memilih centernya?
Kita hanya membicarakannya dan memilih siapa centernya.
Yang jadi center, kalau kamu tidak tampil dengan bagus, kamu harus meminta maaf kepada teman setim-mu.
Karena mereka juga mau jadi center.
Lee Younseo: Aku jadi center cuma 3 detik.
Lee Younseo: 3 detik! Sebenarnya.. Ini tidak adil.
Kim Sihyeon: Ketika aku diposisi center, kami semua berdiri diagonal, jadi tidak seperti jadi center.
Kang Mina: Apa Nayoung unnie tahu tentang ini? Ahu harap sudah tahu.
Kang Mina: Nayoung unnie membuat koreo-nya sepanjang malam.
Kang Mina: Jadi aku tidak yakin ini benar agar mereka bisa maju dan membantah seperti ini.
Kim Sihyeon: Aku kasihan dengan Younseo, karena dia member yang paling muda..
Kim Sihyeon: Sepertinya dia tidak boleh bicara asal-asalan.
Lee Younseo: Bagaimana kalau aku melakukan bagian ini di posisi center, dan kamu masuk saat chorus.
Lee Younseo: Ini adalah tugas individu, meskipun aku dapat ranking yang sama..
Lee Younseo: Aku akan tereliminasi.. Aku tidak mau tereliminasi.
Kim Sihyeon: Mereka berdua bicara dengan serius setelah kami membicarakannya.
Kim Sihyeon: Younseo dan aku mengganti gerakannya, lalu Mina bilang meminta mengganti gerakan itu tidak boleh.
Kang Mina: Jika aku leadernya, disorot kamera atau tidak, aku pasti akan marah.
Im Nayoung: Hey, ayo berkumpul sebentar.
Im Nayoung: Aku mencoba untuk tetap diam. tapi aku tidak bisa.
Im Nayoung: Ketika kalian bertanya sesuatu, aku mau kalian memikirkannya terlebih dahulu.
Kim Sihyeon: Tapi aku..
Im Nayoung: Ah, ya, katakan saja..
Kim Sihyeon: Aku sangat berterimakasih unnie sudah bekerja keras membuat koreo-nya..
Kim Sihyeon: Tapi kami berada di ranking terendah sekarang..
Kim Sihyeon: Kami mungkin akan segera tereliminasi, tapi unnie dan Mina tidak mengerti kami.
Kim Sihyeon: Karena ranking kami rendah, aku takut kalau kami tidak bisa tampil lagi.
Kim Sihyeon: Mina tidak pernah dibelakang.
Kim Sihyeon: Aku tahu kalau dance-nya bagus.
Kim Sihyeon: Tapi Mina dan Nayoung unnie selalu didepan.
Kim Sihyeon: Sementara aku, Siwon dan Younseo selalu dibelakang.
Kim Sihyeon: Aku merasa Nayoung unnie dan Mina yang paling banyak bagiannya.
Kim Sihyeon: Aku juga tidak berharap sebelumnya.
Kim Sihyeon: Tapi sekarang aku mau maju sampai disini.
Kim Sihyeon: Aku ingin bertahan.
Im Nayoung: Unnie harap kamu belajar dari apa yang telah unnie ajarkan.
Im Nayoung: Lalu bersemangatlah sampai kamu bisa.
Kang Mina: Jika kamu tidak suka dengan koreo-nya, bilang saja jadi kita bisa mendiskusikannya bersama.
Kang Mina: Nayoung unnie memang leader kita, tapi dia bukan seorang koreografer..
Kang Mina: Dan unnie sudah melakukan yang terbaik untuk tim kita, jadi aku harap kamu setidaknya berterimakasih kepadanya.
Kang Mina: Unnie mencoba menanggung semuanya sendirian.
Kang Mina: Jadi aku pikir dia lebih kesulitan dari pada kami.
Kang Mina: Sihyeon seumuran denganku, tapi pikirannya masih kekanak-kanakan.
Kim Sihyeon: Mungkin mereka tidak takut(eliminasi), jadi aku harap mereka mempertimbangkan situasi ini, karena aku benar-benar ketakutan.
Kang Mina: Aku pikir ini akan jadi situasi yang menegangkan.
Kang Mina: Saat kami tampil, mungkin ada yang akan membuat kesalahan.
Kahi: Kim Sihyeon.
Kahi: Dia datang padaku dan bilang..
Kahi: Ada 5 bagian dalam dance mereka yang selalu dia dibelakang..
Kahi: Tapi dia ingin berada didepan selama bagian itu..
Kahi: Dia bertanya padaku apakah dia boleh..
Kahi: Leadernya Nayoung dan mereka melakukanya seperti sebuah tim.
Kahi: Aku bilang padanya kalau ini bukan sesuatu yang harus aku yang memutuskannya.
Destiny Child - Say My Name
Kahi: Cantiknya.
Kahi: Mereka berhasil.
KSE: Oh, sangat jelas.
Kahi: Cantik.
Kang Mina: 2 bulan yang lalu, kami berdiri dipanggung ini.
Aku pikir aku berdiri dipanggung ini hari ini akan berubah dari yang kemarin.
Mulai sekarang.. Aku akan mengurangi berat badanku..
Jangan!
Aku akan menampilkan yang terbaik.
Terimakasih!
Im Nayoung: Aku Pledis Im Nayoung.
Ini adalah sebuah kehormatan untuk kami dapat tampil dipanggung seperti ini.
Silahkan vote aku, terimakasih.
Silahkan vote gadis kalian.
Voting dimulai dari sekarang!
Voting sudah ditutup!
Menurutmu bagaimana nanti hasilnya?
Im Nayoung: Meskipun hasilnya buruk, kami sudah bekerja keras.
Lee Younseo: Unnie terjaga setiap malam dan bekerja dengan keras.
Kang Mina: Tunggu, Ini tidak akan ditampilkan sekaligus, kan?
Kang Mina: Ah, aku tidak mau melihatnya.
Lee Younseo - 5th
Kim Sihyeon - 4th Lee Younseo - 5th
Kang Siwon - 3rd
Kang Siwon: Lihat itu..
Kang Mina: Dia sangat cocok dengan 'Say My Name', Nayoung unnie tidak diragukan lagi dapat peringkat 1.
Im Nayoung: Aku memang mau jadi peringkat 1. Hasil ini sangat penting.
Im Nayoung - 2nd Kang Mina - 1st
Selamat!
Kang Mina: Mudah-mudahan aku dapat 100.000 vote, dan naik ke Top 3. Semoga saja.
Im Nayoung: Ayo berpelukan.
Im Nayoung: Kalian sudah bekerja keras. Kita berhasil!
Ini adalah lagu dengan 3 penyanyi ahli, mengambil alih Bilboard, 'Bang Bang'.
Trainee yang mendapatkan ranking tertinggi sudah berkumpul di tim ini..
..dan berubah menjadi Tim Avengers kedua.
Kalau begitu, mari kita lihat Tim Avengers..
Silahkan maju kepanggung!
Produser masyarakat sangat menantikan penampilan trainee yang populer ini.
Kalian semua, ayo beri salam kepada produser.
Kim Chungha: Ya. Halo, kami "Angkat Tanganmu, Bang Bang"
JYP Jeon Somi, apa kamu menghancurkan segalanya?
Jeon Somi: Aku siap melakukannya.
Dari semua tim posisi..
Aku dengar ada tim yang tidak begitu mendapat perhatian dari para pelatih.
Leader, silahkan.
Kim Chungha: Tim kami sudah menyiapkan penampilan ini dan tidak begitu peduli dengan hasil voting.
Cukup bersenang-senang saja.
Silahkan saksikan, Bang Bang! Terima kasih.
Kahi: Aku harap Chungha akan meninggalkan bekas yang menonjol dengan dance-nya.
KSE: Ah, aku menantikannya!
Tim Avengers kedua, 'Bang Bang' yang telah bersiap-siap..
Mari kita saksikan sekarang.
Silahkan vote gadis kalian.
Apakah ada tim yang membuatmu terancam?
Kim Minjung: Semua tim mungkin akan mengatakan hal yang sama.
Park Haeyoung: Tim Avengers kedua.
Lim Jungmin: Tim Avengers kedua.
Park Soyeon: Jujur, tim Avengers kedua. Sungguh, tidak diragukan.
Kim Minjung: Mereka adalah bencana.
Kim Minjung: Ini sudah berakhir.
Lim Jungmin: Ini keterlaluan. Bagaimana bisa mereka berkumpul seperti itu.. Sungguh.
Kang Mina: Mereka semua di ranking tertinggi. Aku benar-benar takut dengan tim itu.
Tim Avengers kedua yang dimaksud para trainee adalah?
Bang Bang.
Kolaborasi diva pop terkuat
Peringkat 2, JYP Jeon Somi.
Jeon Somi: Aku pilih Bang Bang.
Choi Yoojung: Aku pilih Bang Bang.
Kim Dani: Aku akan pilih Bang Bang.
Kim Doyeon: Bang Bang.
Kim Chungha: Aku pilih Bang Bang.
Kwon Eunbin: Aku pilih Bang Bang.
Park Soyeon: Bagus, Top 20 berada disana semua. Ranking 2 dan 3 juga disana.
Park Soyeon: Ini benar-benar gila.
Apakah lagu 'Bang Bang' ini sangat bagus?
Menyenangkan!
Jeon Somi: Ini keputusan yang bagus untuk memilih lagu yang menarik untuk ditampilkan.
Apa ada yang sudah tahu dengan koreo-nya?
Jeon Somi: Kami selalu melakukannya karena tiap bulannya ada evaluasi, selama 2 tahun.
Kim Seokyung: Aku tidak berpengalaman.
Kamu sudah sering melakukannya, bagaimana pendapat mereka?
Jeon Somi: Pendapat?
Jeon Somi: Sangat bagus.
Jeon Somi: Aku senang karena hal itu berguna seperti ini.
Jeon Somi: Lihat saja nanti.
Jeon Somi: Kapan kita akan memutuskan centernya?
Kim Chungha: Ayo pilih centernya.
Jeon Somi: Ini momen yang paling tidak enak.
Kim Chungha: Aku pilih Somi.
Kim Doyeon: Ah, aku rasa dia memang cocok.
Kim Seokyung: Benar. Center harus punya ekspresi yang bagus dan meyakinkan.
Kim Chungha: Ayo! Somi.
Jeon Somi: Serius?
Pemilihan Center tim 'Bang Bang'
Center: Jeon Somi
Jeon Somi: Aku akan bekerja keras, jadi jangan berubah pikiran, ya..
Jeon Somi: Aku sangat senang, aku merasa sesuatu telah tersampaikan.
Kim Seokyung: Aku rasa Chungha unnie harus melakukannya..
Kim Dani: Aku juga berharap Chungha unnie.
Jeon Somi: Aku rasa kamu pilihan yang terbaik.
Kim Seokyung: Bagaimana menurut unnie..
Jeon Somi: Aku akan selalu mengikutimu.
Kim Chungha: Baiklah kalau begitu.
Leader: Kim Chungha
Choi Yoojung: Kapan dia tampil pertama kali?
Jeon Somi: Give me some!
M&H Kim Chungha melakukan improvisasi dance yang membuat semua orang kagum
Kang Mina: Kami memilih seseorang lagi.
"Trainee Posisi Dance memilih Top Dancer"
Jeon Somi: Siapa, ya?
Top Dancer pilihan Trainee adalah?
Choi Yoojung: Aku pilih Chungha.
Kim Dani: Chungha.
Park Gaeul: Chungha.
Im Nayoung: Satu vote untuk Chungha.
Lim Jungmin: Dia sangat bagus saat nge-dance.
Park Haeyoung: Ekspresinya menusuk!
Kim Sohye: Dia membuatku merinding. Serius, Chungha unnie memang yang terbaik.
Jeon Somi: Kamu pasti bagus.
Kalau begitu Chungha tidak harus jadi center, kan?
Kim Chungha: Tidak, kriteria center memang seperti itu. Pasti semuanya bergabung bersama.
Jeon Somi: 'Bang Bang' adalah lagu yang populer diseluruh dunia..
Jeon Somi: Kita harus membuat koreo-nya sedikit..
Jeon Somi: Supaya saat kita tampil, orang akan menyukainya..
Jeon Somi: Dan dengan dance kita, orang dapat membuat cover dance.
Jeon Somi: Ayo semangat!
Kim Seokyung: Fighting!
Tim 'Bang Bang' mulai berlatih dengan keras
Apakah penyanyi yang asli akan mengikuti koreo ini?
Kim Chungha: Kita pasti bisa!
Kim Chungha: Ah, aku tidak tahu..
Kim Doyeon: Ariana Grande akan seperti ini..
Jeon Somi: Itu milikku.
Jeon Somi: Jessie J melakukan dance kami.. Ah, pasti sangat menyenangkan.
Kim Chungha: Itu sebuah mimpi.
Choi Yoojung: Aku rasa aku akan menangis karena membayangkannya.
Choi Yoojung: Tak dapat dipercaya, seperti telah terjadi.
JYP Jeon Somi melakukan 100% Lip-sync
Kim Chungha: Oh, bagus! Serius, kurasa itu bagus.
Kim Chungha: Tidak, seperti itu! Bisakah kita melakukannya seperti itu?
Jeon Somi: Serius?
Kim Chungha:Serius.
Kim Chungha: Ini sangat bagus, bukan?
Jeon Somi: Bagaimana kalau pelatih BYJ tidak menyukainya dan menyuruhku tidak melakukannya..
Kwon Eunbin: Dia pasti menyukainya.
Jeon Somi: Aku akan melakukannya saat kelas berlangsung.
Kim Chungha: Jika kamu tidak mau, kita bisa menggantinya nanti.
Bagaimana pendapat para pelatih setelah melihat penampilan JYP Jeon Somi?
Ayo lihat tim selanjutnya.
Itu bagus.
Kim Chungha: Aku merasa hari-hari yang sulit sudah aku lalui.
Kim Chungha: Aku senang.
Apa tidak ada sesuatu yang mau kalian tunjukkan?
Kalian harus mendapat izin dari pelatih.
Apa yang akan mau kalian tunjukkan?
Kim Chungha: Dapatkah kami benar-benar menampilkanya?
Kim Chungha: Ah.. aku gugup.
Aku rasa itu akan menyenangkan.
Itu juga sebuah ide.
Ya, sebuah ide.
Jeon Somi: Aku tidak tahu balasannya akan bagus.
Choi Yoojung: Melegakan.
Siapa yang membuat koreo-nya?
Kim Chungha: Kita semua.
Chungha unnie yang membuatnya.
Koreo kalian sangat bagus.
Apa ini semuanya asli? Dari awal?
Kim Chungha: Ya.
Wow, bagus. Mau bergabung denganku?
Kim Chungha: Menerima pernyataan seperti itu karena koreo yang kami buat sendiri..
Kim Chungha: Terasa sangat berbeda.
Kim Seokyung: Seperti yang diharapkan, pelatih kita memang baik~
Kim Seokyung: Dia adalah pelatih terbaik.
Kim Seokyung: Dia selalu membantu kami dan membuat kami percaya diri.
Choi Yoojung: Pasti akan jadi masalah besar jika bukan Chungha yang jadi leader kami.
Kwon Eunbin: Ini pertamakalinya kita latihan tanpa kecapekan.
Kim Doyeon: Ah, benar! Ini karena kita bersenang-senang.
Kwon Eunbin: Ayo semangat
Kim Chungha: Latihan sampai capek dan selalu menyemangati satu sama lain,
Kim Chungha: Aku sangat berterimakasih kepada member di tim-ku.
Kim Chungha: Itu sangat membantu bagiku.
Jeon Somi: Sebagai leader, dia...
Gladiresik tim 'Bang Bang' akan dimulai.
Mereka membuat koreo-nya sendiri. Bahkan aku tidak bisa membuat seperti itu.
Sua: Apa kamu melihat ekspresinya Yoojung?
Jung Chaeyeon: Dia begini dari awal.
Sua: Yoojung bisa melakukannya.
Choi Yoojung: Ini adalah koreo yang kami buat sendiri.
Choi Yoojung: Aku ingin menunjukkannya kepada penonton.
Choi Yoojung: Dan itu juga membuatku gugup.
Ariana Grande dan Jessie J akan pulang dan menangis.
Jessie J ft. Ariana Grande & Nicki Minaj - Bang Bang
Kahi: Ah, Chungha sudah gila.
Produser masyarakat meminta Tim 'Bang Bang' untuk tampil lagi
Lee Younseo: Mereka bilang 'Encore'(lagi).
Kim Sohye: Wow 'Encore'.
Kahi: Mereka sangat bagus.
Jea: Ini yang terbaik.
Dari melihat teriakan penonton disini saja..
Ini mungkin akan jadi pilihan yang sulit,
MBK Kim Dani, apa kamu puas dengan penampilan hari ini?
Kim Dani: Ini sangat menyenangkan saat latihan..
Dan kami sudah menampilkannya hari ini, aku senang.
Apakah ada racun yang dikeluarkan oleh para trainee yang populer ini atau sesuatu yang lain?
Tidak ada yang tahu bagaimana hasilnya nanti.
Cheetah: Penampilan in bagus karena mereka semua bertujuh.
Cheetah: Tapi jika melihat votingnya, mungkin tidak akan adil.
Silahkan vote gadis kalian!
Voting dimulai dari sekarang!
Voting sudah ditutup!
Kenapa kalian begitu senang begini?
Jeon Somi: Kamu dengar?
Encore! Encore! Encore! Encore!
- Jeon Somi: Mungkin kami harus tampil sekali lagi. - Kim Dani: Aku ingin melakukannyasekali lagi.
Waktunya melihat hasil voting
Jeon Somi: Aigo, ini sangat menyenangkan.
Kim Dani: Peringkat 1? Chungha unnie.
Kim Doyeon: Chungha unnie.
Choi Yoojung: Chungha unnie.
Kim Dani - 7th
Kim Dani: Aku sudah banyak belajar, aku akan bekerja keras dan menunjukkan kemampuanku.
Kwon Eunbin - 6th
Kim Seokyung - 5th
Kim Chungha - 4th
Kim Chungha: Ini bukan penampilan yang harus aku sesalkan.
Kim Chungha: Aku bersenang-senang dengan penampilan ini bersama temanku, jadi aku puas.
Kim Doyeon - 3th
Jeon Somi: Aku ingin mendapatkan peringkat 1 tapi aku khawatir.
Choi Yoojung: Semoga saja aku ranking 1.
JYP Jeon Somi vs Fantagio Choi Yoojung Siapakah peringkat pertama?
Jeon Somi - 2nd Choi Yoojung - 1st
Peringkat 1 Fantagio Choi Yoojung
Choi Yoojung: Aku sangat bahagia punya tim seperti ini.
Choi Yoojung: Aku selalu berpikir kapan aku punya tim seperti ini lagi.
Choi Yoojung: Aku merasa menyesal kenapa waktu cepat berakhir seperti ini.
Ini adalah ranking untuk posisi Dance yang telah menampilkan penampilan hot..
7 trainee yang menampilkan 'Bang Bang'..
Silahkan tampilkan hasil voting dan ranking mereka.
Choi Yoojung mendapatkan 191 vote dan menjadi peringkat pertama untuk posisi Dance.
Dia hanya berbeda 2 poin dengan Jeon Somi.
Apakah hasilnya akan seperti ini sampai akhir?
Sekarang, hasil voting dan ranking trainee 'Full Moon'..
Ini perubahan yang besar..
Redline Kim Sohye menempati peringkat pertama.
Dengan 225 vote, dia berhasil mendapatkan peringkat pertama.
Ini sangat mengejutkan. Bagaimana perasaanmu?
Kim Sohye: Ini menakjubkan dan aku akan bekerja keras lagi.
Apakah Kim Sohye dapat mempertahankan peringkatnya sampai akhir?
Mereka yang memilih 'Growl'..
Silahkan tampilkan hasil voting dan ranking mereka.
Bagaimana bisa begini? Kim Sohye masih peringkat pertama.
Apakah kamu akan dapat menjadi peringkat pertama untuk posisi Dance ini?
Kim Sohye: Mudah-mudahan saja, karena mereka sudah mem-votingku. Aku akan sangat bersyukur dan akan bekerja lebih keras.
Apakah Kim Sohye benar-benar dapat melindungi peringkat pertama sampai akhir?
Hasil terajhir dari posisi Dance..
Hasil voting dan ranking tim 'Say My Name'..
Silahkan tampilkan sekarang.
Ini dia, bagaimana ini bisa terjadi..
Peringkat pertama posisi Dance sudah berubah..
Kang Mina mendapatkan 269 vote dari hasil voting di panggung.
Selamat!
Bagaimana perasaanmu?
Kang Mina: Terima kasih.
Kang Mina: Aku akan bekerja keras.
Sayang sekali, Redline Kim Sohye kehilangan peringkat pertama didepan matanya sendiri..
Tapi jika kamu bekerja keras dan selalu berlatih seperti sekarang..
Mungkin saja kamu akan mendapatkan peringkat pertama kembali.
Ada 3 trainee yang telah mendapatkan peringkat pertama dimasing-masing posisi.
Peringkat pertama posisi vocal, Kim Sejeong.
Peringkat pertama posisi rap, Kim Hyeongeun.
Peringkat pertama posisi dance, Kang Mina.
Selamat.
Bagaimanakah dengan online voting yang mendapatkan tambahan 100.000 vote?
Siapakah yang akan bertahan? Siapakah yang akan tereliminasi?
Bagaimanakah hasil ranking akhir yang digabungkan oleh online voting dan voting dipanggung?
Pengumuman ranking kedua, akan diumukan minggu depan.
Kalian semua sudah bekerja keras hari ini.
Sampai jumpa~